实在,罗大佑有三首同样旋律的歌曲,第一首是粤语版,歌名叫《天若有情》;另一首是国语版,歌名叫《青春无悔》;末了一首便是我们本日所说的《追梦人》,也是国语歌曲。
个中《天若有情》和《青春无悔》是为1990年6月上映的电影《天若有情》(刘德华、吴倩莲主演)创作的粤语版和国语版主题曲,都由袁凤瑛演唱。
这两个版本是不同的歌词,粤语版《天若有情》由李健达填词,国语版《青春无悔》由罗大佑填词。

罗大年夜佑歌中的神秘追梦人原来是她四句歌词道尽悲欢人生 休闲娱乐

而《追梦人》呢,不仅旋律一样,连歌词也和《青春无悔》基本无二,罗大佑仅改动了个中四句,却是不一样的歌名,不一样的演唱者(由凤飞飞演唱)。
这到底是为什么呢?原来都是缘于一个人,这个人便是著名作家三毛

1991年1月4日,三毛在台湾荣民总医院病房内,用丝袜上吊,结束了自己47岁的生命,没有留下只言片语的遗言。
传开,在两岸三地引起了轰动。
而罗大佑与三毛,一位天才作家,一位天才音乐人,算得上惺惺相惜的朋友,就在年前,他们还互助了电影《滚滚尘凡》,三毛是编剧,罗大佑是配乐,终极电影得到第27届台湾电影金马奖八项大奖。
可没想到的是,这个剧本成了三毛的遗作。
就在电影上映42天后,三毛的去世讯传来,罗大佑心中极为震撼。

他欲用音乐来表达对这位朋友的纪念,为了这首歌,他写了几稿,但都以为没能准确描述出三毛的生平。
溘然,他惊喜地创造,半年前创作的那首《青春无悔》竟然跟三毛出奇的贴切。
于是,罗大佑将歌曲进行润色,增加了四句歌词,重新编曲并请来台湾歌后凤飞飞演绎,然后就有了这首《追梦人》。
个中增加的四句歌词是:

让流浪的足迹在荒原里写下永久的回顾

飘去飘来的字迹是深藏的激情你的心语

前尘后世循环中谁在声音里徘徊

痴情笑我凡俗的人间终难解的关怀

虽然罗大佑从来没有公开表态过这几句歌词是为三毛而写,但很明显,每个字都在陈说着三毛的人生:

①“让流浪的足迹在荒原里写下永久的回顾”——三毛的大半辈子都是在世界流浪,她曾在撒哈拉沙漠生活,在那里和她的爱人荷西相爱相伴多年;

②“飘去飘来的字迹是深藏的激情你的心语”——作为作家,三毛用字迹记录心语,他的笔墨朴实而生动,没有过多情绪的渲染;

③“前尘后世循环中谁在声音里徘徊”——三毛的英文名叫Echo,而Echo一词的中文意思便是“反应”,1985年齐豫与潘越云共同演唱的三毛作品集名称就叫《反应》;

④“痴情笑我凡俗的人间终难解的关怀”——三毛的生平,只是个痴情的凡俗之人,且比凡人更“痴”,她至去世都没能从丈夫离世的痛楚中解脱出来。
其余,原来歌词中的副歌部分“看我看一眼吧 莫让红颜守空枕 青春无悔不去世 永久的爱人”,一个字不用改,诉说的彷佛正是三毛这个凡俗的痴情女子。

除了上面四句,还有一句歌词中有奥妙的词语改换,便是《青春无悔》中那句“冰雪授予含泪的你那难隐蔽的光彩”,在《追梦人》里,被改成了“冰雪不语寒夜的你那难隐蔽的光彩”。
“授予”变“不语”,“含泪”变“寒夜”,听起来彷佛没变,但意义上却更贴切离世的三毛了。

罗大佑简短的四句歌词,如点石成金,将旧歌变成了一曲致三毛的挽歌,而且是那样的情真意切,令人不禁泪目。
这样“偷

就这样,罗大佑完成了《追梦人》这一首经典之作。
当年,金庸武侠剧《雪山飞狐》在台湾首播,《追梦人》当选作片尾曲而被广为传唱。
后来该剧被引进内地,《追梦人》更是在红遍了大江南北,相信每一位70后、80后都有深刻的印象吧。