秒速五厘米的片尾曲one more time one more chance是我到目前为止以为最美的二次元歌曲，72年的山崎将义带着岁月的沉淀搭配着秒五的剧情，用他独特的声音为我们诉说了一个哀而不伤的故事。总体来说我以为秒五给我的觉得是---与其相濡以沫，不如相忘于江湖，我们终将会过一个人的生活，终将会逐渐忘却十三岁那年在雪夜树下亲吻的男孩，再次回顾起你，有的只是怅惘，却并不后悔，希望你一个人过的好，希望下一次循环依旧可以和你相遇。
末了附上中文翻译歌词：还要失落去什么东西 才能让我得到宽恕还要承受多少痛楚 才能与你再次相会One more time 四季啊 不要更替One more time 回到那与你嬉戏的光阴争吵的时候 总是我先认输可你的任性 令我更加迷恋One more chance 被影象禁锢的我One more chance 已无法选择下一个归宿我一贯在寻觅 寻觅着你的身影对面的房间 巷中的窗口虽然明知你不在那里若欲望能够实现 我要急速到你身边已经不再害怕什么纵然付出统统 也要将你抱紧若只是排解寂寞 谁都可以取代但在这繁星欲坠之夜 我无法再欺骗自己One more time 四季啊 不要更替One more time 回到那与你嬉戏的光阴我一贯在寻觅 寻觅着你的身影熙攘的街头 彷徨的梦中虽然明知你不在那里若奇迹能够发生 我要急速与你相见在一个崭新清晨 抛弃所有过去说出那句酝酿已久的「我爱你」夏天的回顾萦绕在心头想起无意间消散的心动我一贯在寻觅 寻觅着你的身影黎明的街道 落樱的小镇虽然明知你不在那里若欲望能够实现 我要急速到你身边已经不再害怕什么即便付出统统 也要将你抱紧我一贯在寻觅 寻觅着你的音讯动身的旅店 报纸的角落虽然明知你不在那里若奇迹能够发生 我要急速与你相见在一个崭新清晨 抛弃所有过去说出那句酝酿已久的「我爱你」我一贯在寻觅 寻觅着你的笑颜奔跑的列车 铁道的两旁虽然明知你不在那里若生命能够循环 无论几次也与你相随已经没有什么 能够令我留恋只要有你 我别无所求
