오늘(13일)은 그룹 빅뱅의 날이다. 멤버 대성이 형 라인을 따라 입대를 하고 그룹은 완전체로 팬송 '꽃길'을 발표, 화제의 중심에 설 예정이다.
本日是组合Big Bang Day。成员大声随着哥哥们从军，组合以完全部的形式揭橥粉丝颂《花路》，估量将会成为话题的中央人物。
우선 대성은 오늘(13일) 강원도 화천군 27사단 이기자 신병교육대로 입소, 기초 군사 훈련을 받은 후 현역으로 복무한다. 평소 멤버들과 비슷한 시기에 군복무를 하기 희망했던 대성은 지난해 자원 입대를 신청했다. 이로써 2월 27일 지드래곤, 3월 12일 태양의 군복무를 시작으로 빅뱅 멤버 3명이 한달 안에 나란히 현역으로 입대하게 됐다.
首先是大声将在本日到江原道华川郡史内面的第27师团胜利（暂译）新兵教诲队报到，在完成根本军事演习后以现役服役。平时就希望能和成员们在附近的期间里履行兵役的大声去年申请了志愿从军。因此，继2月27日权志龙从军，3月12日太阳从军，Big Bang的三位成员在1个月内接连现役从军。
대성은 빅뱅 활동뿐만 아니라 지난해 일본에서 솔로 앨범을 발표하고 돔 콘서트를 비롯해 18개도시에서 홀 투어를 성공적으로 치르며 군입대전 솔로 활동도 화려하게 마무리했다. 하지만 대성의 음악 활동은 일본 시장에 치중돼 있었고 결국 대성은 '날봐 귀순' '대박이야' '솜사탕' '날개' '베이비 돈 크라이' 등 싱글을 제외하고는 국내에서 제대로 된 솔로 앨범 한 장 발표하지 못하고 공백기를 갖게 됐다.
大声不仅参加Big Bang的团体活动，去年他还在日本推出了单专，在18个城市，包括日本巨蛋成功举办了单人巡演，在从军前为solo活动画上华美的句号。但由于大声的音乐活动以日本市场为主，因此，除了大声的《看我，贵顺》，《大发》，《棉花糖》，《翅膀》，《Baby，Don‘t Cry》等单曲外，他在韩国海内并没有揭橥过一张像样的单专，处于空缺期。
이러한 아쉬움은 빅뱅 완전체의 노래로 털어질 예정이다. 빅뱅은 저녁 6시 다섯 멤버들의 목소리를 담은 '꽃길'을 발표한다. ‘꽃길’은 빅뱅이 처음부터 입대를 염두하고 만든 곡이다. 2016년 정규 앨범 ‘MADE’ 작업 당시 팬들을 향한 마음을 곡으로 완성시켰다. 한동안 무대 위에서 볼 수 없는 애틋한 심정을 목소리로 고스란히 담은 빅뱅만의 팬서비스다.
而这份遗憾将会由Big Bang完全部演唱的《花路》予以抚慰。Big Bang将在今晚6点揭橥由5人演唱的《花路》。《花路》是Big Bang在考虑从军时制作的歌曲。在2016年制作正规专辑《MADE》当时，以对粉丝的心意完成了该曲。他们用自己的嗓音将好一段韶光无法在舞台上和大家见面的不舍心情传达给粉丝们，是Big Bang们供应的粉丝福利。
빅뱅 프로듀서이자 리더 지드래곤이 작사, 작곡, 편곡에 참여했다. GDX태양의 ‘GOOD BOY’와 태양의 ‘Stay With Me’에서 호흡을 맞췄던 더 플립톤즈(The Fliptones)와 작업했고, 탑은 작사로 함께 했다.
作为Big Bang制作人和领队的权志龙参与了作词作曲和编曲。他和在GDX太阳的《GOOD BOY》和太阳的《Stay With Me》中互助过的The Fliptones再度携手，而TOP也参与了作词。
빅뱅의 ‘꽃길’은 13일 오후 6시 모든 음원사이트를 통해 들을 수 있다.
BigBang的《花路》可以在13日下午6点后通过所有音源网站听取。
韩国网友评论:
1.胜利也快随着哥哥们一起去军队，然后以完全部再见吧~
2.大声要康健归来啊~~~^^加油!
3.一起当心哈~
4.请大家在今天下午6点多听一听Big Bang的新歌《花路》。
5.我会很惦记Big Bang的。
6.我也想跟Big Bang哥哥们一块儿在军队生活，kk
——————
——————
戳标题查看往期热文
