好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一贯推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。由于学习一种措辞，必须要有一个措辞环境，能让你永劫光浸淫个中；而本栏目便是一个完备不受时空限定的平台，让你在任何韶光、园地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和随着唱 --- 这便是一个学习、练习措辞最好的环境！
！
经由永劫光的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推举的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，随意马虎节制；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又精确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留神的地方，给小伙伴们提个醒。有兴趣提升英文听力和口语水平的朋友们，请持续关注本栏目!
这首歌是在 1959年，由 Jack Keller 和 Hank Hunter 共同创作，并由 Neil Sedaka 演唱灌录，但从未发行过单歌唱片。虽然如此，这首歌曾经在日本盛行乐坛排行第一位。
这首歌的歌词，把爱情描写成一列单向火车，一旦上了车，就不能转头；只管心爱的人离开了，这班列车还会连续走到底，会到达寂寞的小镇，然后在心碎旅社住下，连续伤心痛哭堕泪。
实在男女之间的爱情，便是那么奇妙，正如我们中国人所说的“缘分”；如果缘分到时，什么东西要阻档也阻档不住，并能终成家眷；如果没有缘，怎么强求也没有用，就算能强制结婚，也不会有好的结果，究竟也会走上离婚的结局。以是应时懂得舍弃、放开，不要沉溺在失落恋的感情中，才是上策；由于忧郁、伤心是于事无补的；以是该当整顿心情，连续过好每一天的生活，连续努力向上事情；每一个人的命运自有安排，姻缘或迟或早都会到的！
One Way Ticket 单程票 --- by Neil Sedaka
歌词：One Way Ticket 单程票
Choo, choo train got chugging down the track.
嚓嘎、嚓嘎的火车在铁轨上蹒跚而下。
Gotta (1) travel on, never coming back.
要连续旅行，永不回来。
Oh, oh got a one way ticket to the blue (2).
噢，噢，得到一张通往忧郁的单程票。
Bye, bye love my baby's leaving me.
再见了爱情，我的宝贝是在离开我。
Now lonely tear drops are all that I can see.
现在我所能看到的是孤独的泪珠。
Oh, oh got a one way ticket to the blue.
噢，噢，得到一张通往忧郁的单程票。
I’m Gonna (3) take a trip to lonesome town.
我将会去寂寞的小镇做一次旅行。
Gonna stay at heartbreak hotel.
会在心碎旅社住下。
A fool such as I that never was, I cry a tear so well (4).
从来都不是一个像我那样的傻瓜，我那么高兴（随意马虎）哭出泪。
Choo, choo train got chugging down the track.
嚓嘎、嚓嘎的火车在铁轨上蹒跚而下。
Gotta travel on, never coming back.
要连续旅行，永不回来。
Oh, oh got a one way ticket to the blue.
噢，噢，得到一张通往忧郁的单程票。
Oh, oh got a one way ticket to the blue.
噢，噢，得到一张通往忧郁的单程票。
I’m Gonna take a trip to lonesome town.
我将会去寂寞的小镇做一次旅行。
Gonna stay at heartbreak hotel.
会在心碎旅社住下。
A fool such as I that never was, I cry a tear so well.
从来都不是一个像我那样的傻瓜，我那么高兴（随意马虎）哭出泪。
Choo, choo train got chugging down the track.
嚓嘎、嚓嘎的火车在铁轨上蹒跚而下。
Gotta travel on, never coming back.
要连续旅行，永不回来。
Oh, oh got a one way ticket to the blue.
哦，哦，得到一张通往忧郁的单程票。
Oh, oh got a one way ticket to the blue.
哦，哦，得到一张通往忧郁的单程票。
Oh, oh got a one way ticket to the blue.
哦，哦，得到一张通往忧郁的单程票。
学习点 Learning Points：
1. Gotta --- 是“Got to 该当、要”的口语版的简写。
2. Blue --- (n. adj.) 蓝色、蓝色的在西方国家，他们用蓝色代表“忧郁”。
3. Gonna --- 是“Going to 将会”的口语版的简写。
4. So well --- “那么好”的意思，
《原创》不易，我们团队一贯在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜好我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！
戴德有您！
