就在他意志消沉迷茫纠结之时，店里却来了一位不速之客，来人自称比利，是连调局的一名探员。他表示自己十分理解修伊的事，乃至于修伊谢绝赔偿的事都一目了然。而且他还见告修伊，自己可以帮他替女友伸冤，哪怕是惩罚超级英雄都不在话下，但条件是须要修伊帮忙他。
修伊以为探员的话听着完备便是天方夜谭，如果因此前，修伊一定会认为他是一个疯子。探员彷佛也看出了修伊的疑惑，于是便带休伊来到一家夜店。在这里，休伊看到了人前光鲜亮丽的超能力者，私下里却有着各种不为人知的肮脏嗜好，这让休伊大吃一惊。
而更令他难以置信的是，比利调出一段录像，显示自己视若珍宝的女友，却是凶手火车头的酒后谈资。他和另一个超能力者说，自己由于速率太快，在撞碎他身体的时候，欠妥心吞下了他的一颗牙齿，就像吞了一个恶心的虫子。说完两个人还哈哈大笑起来。
此刻休伊才明白，原来人命在他们眼里是如此的儿戏，这也让他下定决心，赞许帮忙探员来扳倒这些超能力者。而探员此时也已经有了一个绝妙的操持，那便是让休伊赞许赔偿方案，并哀求火车头公开道歉。
为了保密，沃特集团必定会把地点选在集团总部七人塔，而修伊要做的，便是找机会将一枚窃听器，安装在会议桌的下面。可说时随意马虎做时难，谁也没有想到，只是大略的安装一个窃听器，却让两人差点断送性命。
