本日禀享的绘本是《Listen to My Trumpet!》。小猪有了新玩具小号，她迫不及待演出给小象看，然而……小象听得后受到了一万点侵害！
可是，小象又怕说出原形会侵害好朋友的吹小号的激情亲切和信心，这可怎么办？
Gerald!
小象！
Sit! Sit! Sit!
坐下！
坐下！
坐下！
Do not move!
不要动哦！
I HAVE A TRUMPET!
我有一个小号！
Do you want to listen to my trumpet?
你想听我吹小号么？
Yes,please!
好呀，请吧！
Here I go!
那我开始咯！
Bluuuurrrk!
噗～～
Wait.That was not right.
等下 不太对。
Not right at all.
一点都不对。
Bl-ap! Fr-ip! Br-ip! Vr-ip!
哇噗！
啦噗！
呜噗！
啊噗！
That is better! Tr-ink!
哇，这下好多了 嘟！
Better?
好多了？
KL-ACK!
嘀嘀嗒！
GR-ELP!!!
嘀嘀嗒嘀嗒！
！
！
Dr-ump!
阿噗！
Yikes!
伊克斯！
That is not music!
那不是音乐！
Gr-ick!
格-里克！
Piggie sounds like my aunt Molly .
小猪吹号听起来就像Molly姨妈……
With a cold!
感冒的时候！
Sp-ack! Dr-ack! Tw-ack! Sk-ack! Pr-ack! Gl-ack!
吱吱！
哒哒！
咿咿！
呀呀！
噜噜！
啦啦！
And now the BIG FINISH!
现在是我华标致的结尾！
Bl-ark!Gl-ark!Qu-ark!
咿噗！
呀噗！
呜噗！
Blap-zap-Blap-BLONK!
啦－啦－啦－砰砰！
Gr-ark! Sl-ark! Sm-ark!
呜呜！
吱吱！
啊呜啊！
Finished?
结束了么？
Finished!
结束啦！
So？！
What do you think of my trumpet?
以是？！
你以为我的小号吹得怎么样呀？
Um...Your trumpet is
嗯... 你的小号
--Yes?
--若何？
Uh... Go on !
厄...连续说呀！
Your trumpet is LOUD.
你的小号吹得很响。
And...？
然后呢 ...?
Your trumpet is shiny.
你的小号很闪亮.
And...?
然后呢...?
You, uh, hold your turmpet very well.
你拿小号的姿势很不错。
AND....!?
然后呢...！
？
Um...
嗯...
I'm waiting...
我还在等你哦...
Piggie.You are my friend.
小猪. 你是我的朋友
And I am your friend.
我也是你的朋友。
So,I will tell you the truth.
以是我会见告你实话。
Your turmpet is loud and shiny and you hold it well--
你的小号吹得响亮，它很闪亮而且你拿它的姿势很棒！
But...
但是...
...that was not music. Sorry.
... 那不是音乐呀 对不起。
Gerald...
大象...
You think I am trying to make music?
你以为我在奏乐么？
I am trying to speak Elephant!
我在试着吹大象语呢！
I want to sound like you.
我想要（小号的声音）听起来像你呀。
Ohhhhhh.
哦这样啊 。
But,Piggie...
可是小猪...
...your accent needs work.
...那你的口音还要再改进下，
I will teach you.
我来教你。
Yay!
耶！
Try more \公众ick\"大众 in your—
考试测验在你的—
Gr-ick! Gr-ick!
格里克！
格里克！
【END】
听完故事以为不错的话可以朋友圈哦~
推举阅读
点击标题可直接查看
英语轻松学之《The G Song》（学习字母“G”）
英语轻松学之《The F Song》（学习字母“F”）
英语轻松学之《The E Song》（学习字母“E”）
英语轻松学之《The D Song》（学习字母“D”）
英语轻松学之《The C Song》（学习字母“C”）
英语轻松学之《The B Song》（学习字母“B”）
英语轻松学之《The A Song》（学习字母“A”）
（添加小白妈微旗子暗记 18638632266），让我们一起越变越俏丽！
这支逆龄界的“MVP”，美妆博主纷纭pick！
这支逆龄界的“MVP”，美妆博主纷纭pick！
